Путь к дому ("Jibeuro", aka "The Way Home" )

"Помогу понянчить вашего ребёнка с
заботой и любовью родной бабушки"
С доски объявлений

Конец фильма, титры: "Этот фильм я посвящаю всем бабушкам". Можно было и не писать, все в кинозале и так уже плакали от внезапно-щемящего приступа любви к своим бабушкам. Сухим, как лист, остался только ряд "Пресса". Цель достигнута.

Этот фильм позднего пост-модерна построен на простом корейском фольклорном сюжете.

Жили у бабуси два веселых гуся,
Один - серый, другой - белый,
Два веселых гуся,

Мыли гуси лапки в луже у канавки,
Один - серый, другой - белый,
Спрятались в канавке,

Вот кричит бабуся - "Ой, пропали гуси!"
Один - серый, другой - белый,
Гуси мои, гуси!

Выходили гуси - кланялись бабусе!
Один - серый, другой - белый,
Кланялись бабусе.

В роли двух гусей выступает семилетний мальчуган - порожденный каналом MTV и компанией Coca-Cola. Этакое современное чудовище. Ни тебе здрасти, ни мне досвидания. Невоспитанный лентяй. Гроза малышей. Один из тех, кого еще в детстве должен съесть серый волк, чтобы стране было, чем гордиться.

Мама привозит этого мальчугана на лето к немой безграмотной бабушке. И хотя всем всем в зале понятно, что его надо сперва выпороть, а уж потом продолжать фильм, бабушка с удивительным спокойствием воспринимает его капризы, невиданную лень и хамство. И (умный зритель догадывается об этом с самого начала фильма) к концу лета мальчик полностью перевоспитан. Теперь он уже не служит козлом на конюшне, а заботится о своей любимой бабушке, и она рисует ему забавные и трогательные письма. Полная и окончательная победа сил добра над силами разума.

Честное слово, если бы у меня в серванте был какой-нибудь киноприз, я бы его отдала этой киношке. Если отбросить сарказм (а это весьма непросто) фильм действительно очень добрый и смотрится с интересом. Такие фильмы составляют здоровую альтернативу подчас подгнившему современному европейскому кинематографу.

Очень хороша игра главной героини (как уместно тут это слово) непрофессиональной актрисы (Eul-Boon Kim). Восьмидесятисемилетнюю бабушку для съемок нашли в точно таких же условиях, в которых проходит киножизнь героини: корейское захолустье, ветхий домик без электричества и других благ цивилизации. Говорят, что до съемок фильма главная героиня, ставшая кумиром для всей Кореи, ни разу не видела кинематографа.

Очень, очень трогательно (и много-много призов).

Ссылки по теме: