Лаура Эскивель "Шоколад на крутом кипятке"

Умная и шутливая книжка Лауры Эскивель - вкусное чтение для любителей латиноамериканской литературы.

Эстрогенный роман о вкусной и здоровой пище. С первых страниц узнается школа Маркеса. Мистический сюжет, замешанный на кулинарных рецептах и любовных историях. Этакое эпикурейское удовольствие. Так же, как у мэтра этого жанра, мистика и реальность переплетены настолько тесно, что невозможно отличить одно от другого.

Радует приятный слог (хотя это - целиком заслуга автора, перевод хромает на одну ногу). А немного тривиальный и похожий на мексиканский сериал сюжет настолько хорошо сдобрен петрушкой и жгучим перцем, что книжку невозможно отложить, не дочитав.

Раневская говорила, что редкие животные занесены в Красную книгу, а остальные в поваренную. Этот роман - некая компиляция Красной и повареной книг. Компиляция любовных историй и пособия по кулинарии. В книге почти все действующие персонажи - женщины, а понять, что происходит, и докопаться до истины можно, только распробовав приготовленные явства. Таким образом, путь к правде здесь лежит через желудок.

Роман был экранизирован в 1992 году мужем самой Лауры, режиссером Альфонсо Арау.

Лично меня эта книжка заставила в семь утра, когда я ее дочитала, пойти и приготовить горячие бутерброды с какао. И вам желаю вкусного чтения!