Ален Роб - Грийе. "Проект революции в Нью - Йорке"

Помните игру в "ситуации"? Правила просты: кто-то загадывает ситуацию, а остальные ее отгадывают, задавая вопросы, ответом на которые может быть только "да" или "нет". Например:

- Он сказал слово и она умерла.
- Ее съели тигры?
- Нет!!!!

Правила можно усложнять и, например, изредка давать неверные ответы, сбивая с толку заинтригованных игроков. Или уклонятся от ответа говоря "Не имеет значения, мои дорогие, не имеет значения"

В похожие "ситуации" играет с читателем Роб-Грийе, великий французский писатель великих французских антироманов. Сюжета толком не знает никто, в том числе и сам автор. Наощупь по темному корридору крадется читатель, порой натыкаясь на разбросанные повсюду грабли, кнопки и пищалки с хохоталками, а Грийе радостно орет ему в ухо песни французского сопротивления.

Весь этот чудный фарс называется "Проект революции в Нью-Йорке". Впрочем, от Нью-Йорка в романе делегирована только какая-то станция подземки, все остальные декорации вполне могли бы быть установлены в павильоне Франции или Германии на какой-нибудь международной торговой выставке.

Почти все атрибуты, фигурирующие в романе, сводятся к слогану "Фарс, насилие, секс". Хотя Грийе так ловко меняет сюжет (которого, как я уже сказала, там вовсе и нету), что толком уже непонятно, кто кого насилует, а кто-кого фАрсирует.

Мне следовало бы, дабы сохранить логику изложения, описать четвертый акт казни Джоан, красивой молочно-белой шлюхи. Но остается совсем мало времени; скоро уже рассветет. И вот внезапно появляется слово "кошка" в обрывке фразы, имеющей отношение к метиске Саре: речь там шла о глухом и о кошке. Я нисколько не сомневаюсь, что глухой - это трубач из "Старого Джо". Но кошка, насколько мне известно, еще никак не проявила себя; значит, это ни что иное, как ошибка...

Вконец обессилевший читатель падает на диван, который оказывается на самом деле батутом. На этом и оставим бедолагу, яростно взмывающего к потолку, принимающего самые разные позы, крепко сжимая в руках новый проект великой нью-йоркской революции.

Преступление есть составная часть революции, - провозглашает доктор. - С помощью трех метафорических деяний - изнасилования, убийства и поджога - негры, нищие пролетарии и интеллектуалы будут освобождены от цепей рабства, а буржуазия избавится от своих сексуальных комплексов.

P.S. Амфора, как всегда, позабавила. Для того чтоб написать на обложке "Bonus: История крыс" нужно обладать все же незаурядным чувством юмора. Кстати, об этой бонусной истории крыс я не так давно писала вот тут.

Ссылки по теме: