Роальд Даль. "Дегустация"

Плохого автора Далем не назовут
(поговорка)

Есть в этой фамилии что-то подкупающее русского человека. Роальд Даль, чьи книжки сейчас издают почти все издательства, прославился тем, что с легкостью менял один жанр литературы на другой (бесприбыльный и веселый бизнес). Он и сказки писал, и военные рассказы, и похабные повестушки, и на дуде поиграть был мастер (в том смысле, что и сценариями для фильмов не брезговал).

Одно получалось лучше, другое хуже. Сборник рассказов "Дегустация", на мой взгляд, не худшее, что издано на русском из его книг. Сборник относительно нейтрален и позволяет читателю не формировать свое мнение об этом авторе, а, скорее, сделать первые заметки на полях дневника: "За завтраком читал Даля, есть интересные мысли..." И пусть потом потомки гадают, что за Даль и какие мысли.

Откушать (по-английски - продегустировать) новое яство всегда любопытно. А тут еще и ничего особенно раздражающего. Ни переперчили, ни пересолили. Можно смело брать еще кусочек. Не знаю, как другими книжками Даля, а этой большинство читателей останется, на мой взгляд, вполне довольно.

У Даля любопытная биография, которая в своих ключевых моментах очень напоминает Антуана Де Сент. Был военным летчиком в Африке, едва выжил после катастрофы, стал писать военные рассказы и детские книжки. Вот только наивностью и добродушием Экзюпери Даль похвастаться не может.

Книга начинается военными рассказами, многие из которых имеют некую атрибутику рассказов абсурда. Т.е. вроде все предложения по отдельности очень даже понятны, но сообразить, о чем это автор хотел рассказать, не так-то просто. Этакая ветвь английского юмора, все больше черненького. Но, как говориться, сделано с любовью.

Ссылки по теме