| |||
* Новости * Предисловие *Кино *Книжки *Письма* | |||
  | |||
  |
Алессандро Барикко. Море океанПеревод с итальянского: Геннадия КиселеваСерия: Иллюминатор Издательства: Б.С.Г. - Пресс, Иностранка Год издания: 2001 Количество страниц: 224 Тираж: 5000
"Окиян-море - всем морям мати" Oceano mare Океан-море Oceano mare Океан-море Oceano mare Oceano mare Океан-море Oceano mare Океан-море Oceano mare Oceano mare Океан-море Oceano mare Океан-море Oceano mare Oceano mare Океан-море Oceano mare Океан-море Oceano mare Читая щемяще-лиричную прозу Алессандро Барикко, чувствуешь себя ребенком с той светлой доверчивостью, глупыми капризами, и верой в драму Красной Шапочки и ее пирожков в корзинке. Возвращается что-то утерянное, что-то раскиданное нами по площадям и проспектам, что-то оставленное на скамейке в городском парке или украденное в давке общественного транспорта. Возвращается что-то необычайно важное из детства. Как коробочка со стеклышками, закопанная под песочницей в детском саду, или любимый розовый хомяк по кличке Профессор, посаженный в цветную рукавицу, чтоб не мерз зимой на прогулке по Бастионной горке. Но самое главное - возвращается вера в черные буквы на белом листе. Возможно, именно она, эта вера, и была оставлена в том парке или украдена в трамвае номер семь на прошлое Рождество, или даже посажена в вязаную варежку, и смешно перебирала лапами, пытаясь высунуть на мороз мокрый розовый нос. В какой-то момент я поняла, что буквы перестали складываться в чудесные истории, как это было раньше. Я перестала узнавать героев книг, я перестала в них верить. Любимые авторы то орали мне над ухом в мегафон, то подкладывали на стул лягушку, а иные даже показывали голую попу пассажирам проезжавшей неподалеку электрички или прыгали на пружинной кровати в местном наркодиспансере. Любовь от этого, правда, не проходила. Укрепленная черным рижским бальзамом и запахом новой книжки, она лишь в ожидании чего-то лучшего лущила огромные тыквенные семечки, бредя по юрмальскому побережью и чертя на песке у воды неприличные китайские иероглифы. Барикко - автор, который рассказывает. Без всяких голых поп и электричек ему удается создать удивительные истории, в героев которых веришь, пейзажи которых видишь, а запахи чувствуешь. Его произведение "Море- океан" тяжело пересказать, да и не нужно. Формально оно о том, как в заброшенной таверне "Альмайер" встречаются абсолютно разные люди со своим прошлым, со своими тайнами, со своими мечтами и желаниями. Это книга о море, мечтах, страхе и конечно же любви, как же без нее, старушки. Oceano mare, друзья мои. Приятного чтения! P.S.А тот хомячок из вязаной рукавицы оказался необычайно строптив и удрал из квартиры в открытый мир искать счастья.
Справка
Ссылки по темеАлессандро Барикко у Машкова
|
  |
HTML код |